Mars
année de production : 2023
Format: 2k digital, noir et blanc + couleur
Durée: 60sec
Language: Anglais
Pays de production: France
Production : Kotti Films
Cinématographie / réalisation / montage / son: Yann les Jours
avec Anette Svane, Kristina Liulchenko et Yann les Jours
Synopsis
c'est la nuit
Anette, Kristina et Yann sont perdus dans une ville qui leur est étrangère
Yann filme une planète que les autres ne voient pas,
à moins que ce ne soit un dieu ancien
it’s night
Anette, Kristina and Yann are lost in a city
Yann is filming a planet none else can see,
or maybe it's a divinity
Première mondiale le 14 November 2023 au Short Waves Festival, Poznań (Pologne), en compétition dans la section RAW Competition.
Note
Mars est un de mes trois court métrages, avec kindergarten (2023) et Sonnet (2024), qui explore la rythmicité poétique comme moyen de remettre en question les conventions de la narration cinématographique.
Mars utilise le haïku comme cadre temporel pour articuler 3 plans dans une séquence de 60 secondes.
Dans une telle concentration de sons et d'images, les signes se répondent et construisent des lignes narratives parallèles qui suggéreront, de manière poétique, ce qu'aucun mot ne pourrait exprimer. (Yann les Jours, octobre 2023)
"Mars" is one of my three short films, with "Kindergarten" (2023) and Sonnet (2024), that explores the poetical rhythmicity as mean for questioning the conventions of cinematic storytelling. As kindergarten was using the villanelle structure, and Sonnet was using the structure of the sonnet, Mars uses the haiku as temporal frame to articulate 3 shots within a 60sec sequence.
In such concentration of sounds and images, the signs respond to one another and build parallel narrative lines that will suggest, in a poetical way, what no words could express when it comes to describe what a single night can contain. (Yann les Jours, Oct 2023)
